Es ist klar, dass die Bedingungen, die im vergangenen Jahr, 2020, erzeugt wurden, einen Dialog und eine Debatte in einem breiteren Rahmen erfordern, insbesondere im Hinblick auf die Möglichkeit der virtuellen Bildung, so dass wir hier fragen: Welche Modelle sind angemessen, was sind die Leitprinzipien der Bildung, die Bestand haben wird, und ist es relevant für den Wandel in der Bildung und andere Veränderungen? Dies sind alles sinnvolle Fragen, die wir, die Autoren dieses Buches, uns stellen, um ein Panorama zu bieten, das sowohl die alten als auch die neuen Lehren versammelt, die...

A manual like this one, keeps in its pages, the keys on which rests, the ways in which the task of educating will be given. The school and its teachers are the ones who are prepared to shelter the learning of children and the progress of families and as it is well known, it is not enough with the contents, but that from these, well-founded strategies are proposed. In view of this, we consider families to be responsible and the first schools. Finally, since there may be different ways of approaching the child, we believe that we must also leave them their own space to grow in spirit and truth.

Un manuel comme celui-ci contient dans ses pages les clés sur lesquelles il repose, les façons dont la tâche éducative sera menée à bien. L'école et ses enseignants sont ceux qui se préparent à accueillir l'apprentissage des enfants et le progrès des familles et, comme nous le savons tous, il ne suffit pas des contenus, mais qu'à partir de ceux-ci, des stratégies bien fondées soient proposées. C'est pourquoi nous considérons les familles comme responsables et comme les premières écoles. Enfin, étant donné qu'il peut y avoir différentes manières d'aborder les enfants, nous...