L'ancien cimetière de Southampton couvre une superficie de 27 acres à l'extrémité sud du Southampton Common. Il a été créé entre 1843 et 1884 et aménagé à la fois en cimetière et en arboretum avec 46 parcelles de gestion discrètes. Ces dernières années, la valeur de l'ancien cimetière en tant que sanctuaire de la vie sauvage est devenue évidente. On y trouve des landes, des prairies et des forêts de chênes avec un riche mélange de flore et de faune. La gestion de cet habitat incombe désormais au conseil municipal, avec l'aide de groupes de bénévoles. En mars 1990, un...

Der alte Friedhof von Southampton erstreckt sich über eine Fläche von 27 Acres am südlichen Ende von Southampton Common. Er wurde zwischen 1843 und 1884 angelegt und sowohl als Begräbnisstätte als auch als Arboretum mit 46 diskreten Verwaltungsgrundstücken angelegt. In den letzten Jahren ist der Wert des alten Friedhofs als Naturschutzgebiet offensichtlich geworden. Dort gibt es Reliktheideflächen, Grasland und Eichenwälder mit einer reichen Mischung aus Flora und Fauna. Die Verwaltung dieses Lebensraums liegt nun in der Verantwortung des Stadtrats, der dabei von Freiwilligengruppen...