Le 19 septembre 2021 a marqué le centenaire de la première exposition nationale des arts populaires qui s'est tenue au Mexique. Cent ans de travaux académiques et de pratiques institutionnelles complexes et compliquées sur l'objet artisanal et ceux qui le créent. Cent ans qui sont passés pratiquement inaperçus, peut-être parce que les travaux universitaires et le discours de l'État mexicain, qui reconnaît depuis lors l'objet artisanal comme un élément de l'identité nationale, une partie du patrimoine culturel du pays et le moyen de subsistance économique de milliers de familles...

Am 19. September 2021 jährte sich die Erste Nationale Ausstellung für Volkskunst in Mexiko zum hundertsten Mal. Hundert Jahre komplexer und komplizierter akademischer Arbeit und institutioneller Praxis zum Kunsthandwerk und denjenigen, die es schaffen. Hundert Jahre, die praktisch unbemerkt geblieben sind; ein Vergessen, das vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass sowohl die akademische Arbeit als auch der Diskurs des mexikanischen Staates, der seither das Kunsthandwerk als Element der nationalen Identität, als Teil des kulturellen Erbes des Landes und als wirtschaftliche...

September 19, 2021 marked the centennial of the First National Exhibition of Popular Arts held in Mexico. One hundred years of complex and complicated academic work and institutional practice on the handcrafted object and those who create it. One hundred years that went practically unnoticed; oblivion caused, perhaps, because both the academic work and the discourse of the Mexican State that recognizes, since then, the handcrafted object as an element of national identity, as part of the country's cultural heritage and the economic sustenance of thousands of families in the countryside and...