Das Buch versucht, den Dialog zwischen dem Staat und der Frauenbewegung in Indien zu erfassen. Es befasst sich mit dem Verständnis der widersprüchlichen Natur dieser Beziehung, in der die Frauenbewegung einerseits Forderungen an den Staat stellen muss, andererseits aber auch Forderungen gegen denselben stellen muss. Es ist diese Beziehung zwischen den beiden, die in dieser Arbeit untersucht wird, um das Potenzial der Stärkung von Frauen durch Gesetze zu verstehen. Schließlich versucht diese Arbeit, die Beziehung zwischen Frauen und dem indischen Staat zu verstehen.

Cet ouvrage tente de rendre compte du dialogue entre l'État et le mouvement féministe en Inde. Il s'intéresse à la nature conflictuelle de cette relation, dans laquelle le mouvement féministe doit à la fois formuler des revendications auprès de l'État et s'opposer à celui-ci. C'est cette relation entre les deux parties qui est explorée dans cet ouvrage afin de comprendre le potentiel d'autonomisation des femmes à travers les lois. Enfin, cet ouvrage tente de comprendre la relation entre les femmes et l'État indien.