DIE OFFIZIELLE VORGESCHICHTE DES ERFOLGREICHSTEN FILMS ALLER ZEITEN Ein Jahrzehnt, bevor der Marine Jake Sully nach Pandora kommen wird, lebt die menschliche Wissenschaftlerin Dr. Grace Augustine bereits in der exotischen, üppigen Welt der Na'vi. Mithilfe des erstaunlichen Avatar-Programms versucht Grace, die kulturelle Kluft zwischen Menschen und Einheimischen zu überbrücken. Doch gerade als Grace echte Fortschritte macht, vergiftet die menschliche Gier und Skrupellosigkeit nicht nur das labile Vertrauen auf Pandora. Und Grace muss sich entscheiden, wen sie verrät, und wen sie zu retten...