Une nouvelle ère s'ouvre pour les aumôniers catholiques qui parcourent les couloirs et les salles des établissements de santé catholiques ; ce sont des aumôniers, formés à l'éducation pastorale clinique, la plupart ayant une maîtrise en théologie ou un master en pastorale. Ce ne sont pas des prêtres, des soeurs ou des frères religieux. Ce sont des laïcs catholiques qui ont la passion de poursuivre le ministère de Jésus-Christ dans les établissements de soins de santé. Ils sont en train de changer la façon dont le ministère de la santé est exercé dans le cadre hospitalier.

There is a new era of Catholic chaplains walking the halls and rooms of Catholic Healthcare institutions; they are chaplains, trained in Clinical Pastoral Education, most with a masters in divinity or masters in pastoral ministry. They are not priests, religious sisters or brothers. They are lay Roman Catholics with a passion to carry on the ministry of Jesus Christ in the healthcare setting. They are changing the way healthcare ministry is carried out in the hospital setting.