Fast jede Herrschaft in der Geschichte der Menschheit basiert auf Terror oder Angst. Die mittelalterliche rumänische Welt bildet da keine Ausnahme: Die Rolle des Fluchs in rumänischen Justizbehörden und seine zwanghafte Anwendung veranschaulichen den Einfluss, den dieser Akt sprachlicher Magie bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts auf die Bevölkerung ausübte. Der Fluch des Bischofs ist die Erklärung eines Wissenschaftlers, der sich nach jahrelanger Forschung auf diesem Gebiet mit einer der interessantesten Praktiken der rumänischen Geschichte befasst hat.

Presque tous les règnes de l'histoire humaine sont fondés sur la terreur ou la peur. Le monde roumain médiéval ne fait pas exception : le rôle de la malédiction dans les institutions judiciaires roumaines et son utilisation coercitive illustrent l'impact que cet acte de magie linguistique a exercé sur la population jusqu'au début du XIXe siècle. La malédiction de l'évêque est l'explication donnée par un chercheur, après des années de recherche dans ce domaine, de l'une des pratiques les plus intéressantes de l'histoire roumaine.