It is widely accepted that the physical characterization of medical defibrillation equipment, especially that obtained through mechanical testing and electrical safety testing, is a critical step in transforming innovative concepts into reliable products for use in humans. However, considering that ventricular defibrillation applied to the chest by means of an electric shock is not necessarily a harmless procedure, since studies have demonstrated both morphological damage and functional impairment of the heart caused by successive shocks, the information obtained through preclinical testing...

Il est généralement admis que les caractérisations physiques des équipements médicaux de défibrillation, en particulier celles obtenues par des essais mécaniques et des tests de sécurité électrique, constituent une étape critique dans la transformation de concepts innovants en produits fiables destinés à être utilisés chez l'homme. Cependant, étant donné que la défibrillation ventriculaire appliquée sur la poitrine au moyen d'un choc électrique n'est pas nécessairement une procédure inoffensive, des études ayant démontré à la fois des dommages morphologiques et une...

Es besteht Einigkeit darüber, dass die physikalische Charakterisierung von medizinischen Defibrillationsgeräten, insbesondere durch mechanische Tests und elektrische Sicherheitsprüfungen, ein entscheidender Schritt bei der Umsetzung innovativer Konzepte in zuverlässige Produkte für den Einsatz am Menschen ist. Da jedoch die ventrikuläre Defibrillation durch einen elektrischen Schlag auf die Brust nicht unbedingt ein harmloses Verfahren ist, da Studien sowohl morphologische Schäden als auch Funktionsstörungen des Herzens durch wiederholte Schocks nachgewiesen haben, ermöglichen die...