Dieses Buch richtet sich an alle, die sich für die Anwendung der Canalith-Repositionierungsmethode zur Behandlung von BPPV (Schwindel) interessieren. Es ist jedoch in erster Linie darauf ausgerichtet, eine wirksame Behandlung von BPPV zu ermöglichen. Fundierte Kenntnisse des vestibulären Systems sind für die Behandlung von BPPV unerlässlich. Ich habe spezifische Manöver aufgenommen, die ich ausprobiert habe und die sich bei der Behandlung von BPPV-Patienten als wertvoll erwiesen haben. Ich möchte allen danken, die mir bei der Erstellung dieses Buches geholfen haben.

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à l'utilisation de la manoeuvre de repositionnement canalaire pour traiter le VPPB (vertige positionnel paroxystique bénin). Il est toutefois principalement conçu pour fournir un traitement efficace du VPPB. Une bonne connaissance du système vestibulaire est essentielle pour traiter le VPPB. J'ai inclus des techniques spécifiques que j'ai essayées et qui se sont avérées utiles dans le traitement des patients atteints de VPPB. Je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui m'ont aidé dans la préparation de cet ouvrage.