Le visage typique de la pauvreté en Afrique du Sud est africain, rural et féminin. En tant que principales utilisatrices des terres rurales, les femmes se livrent à des activités agricoles et de subsistance. Malgré ce rôle central joué par les femmes rurales, elles connaissent de graves problèmes sous le régime foncier communal, notamment en ce qui concerne l'accès et l'utilisation de la terre et des ressources productives. Des recherches ont montré que la majorité des ménages ruraux en Afrique du Sud tirent une part importante de leurs moyens de subsistance d'activités...

Das typische Gesicht der Armut in Südafrika ist afrikanisch, ländlich und weiblich. Als Hauptnutzerinnen von Land sind Frauen in der Landwirtschaft und im Lebensunterhalt tätig. Trotz dieser zentralen Rolle, die Frauen auf dem Land spielen, haben sie unter kommunalen Bedingungen schwerwiegende Probleme, insbesondere in Bezug auf den Zugang zu und die Nutzung von Land und produktiven Ressourcen. Untersuchungen haben gezeigt, dass die Mehrheit der ländlichen Haushalte in Südafrika einen erheblichen Teil ihres Lebensunterhalts aus landgestützten Aktivitäten bezieht und dass der Wert der...