Henry Kissinger stellt sich in seinem monumentalen Werk "Nuclear Weapons and Foreign Policy" dem nuklearen Dilemma direkt. Für ihn unterscheiden sich die Herausforderungen des nuklearen Zeitalters stark von denen der Vergangenheit. Erstens bieten Atomwaffen den Kriegführenden ein Übermaß an Feuerkraft. Im Gegensatz zu den Kriegen der Vergangenheit, die durch den Mangel an Ressourcen und die Fähigkeit, Macht zu projizieren, eingeschränkt waren, haben Atomwaffen alle Zwänge zur Begrenzung von Kriegen ausgelöscht. Die Vorstellung eines totalen Krieges - eines Krieges, in dem die totale...

Henry Kissinger, dans son ouvrage monumental, Nuclear Weapons and Foreign Policy, affronte de front le dilemme nucléaire. Pour lui, les défis de l'ère nucléaire sont très différents de ceux du passé. Premièrement, les armes nucléaires offrent aux belligérants une puissance de feu excessive. Contrairement aux guerres du passé qui étaient limitées par le manque de ressources et la capacité de projeter la puissance, les armes nucléaires ont effacé toutes les contraintes de limitation de la guerre. Il est tout à fait impensable de penser à une guerre totale - une guerre dans...