La transplantation rénale est la méthode de choix pour la prise en charge de l'insuffisance rénale terminale. L'apparition d'un nouveau diabète sucré [DM] après une transplantation rénale a été associée à des taux plus élevés de maladies cardiovasculaires et d'infections, et constitue une cause majeure de morbidité et de mortalité. Des cas de DM ont été signalés chez des patients transplantés rénaux atteints d'une infection chronique par le virus de l'hépatite C [VHC]. Cependant, cette association est controversée. Ce travail visait à étudier l'impact du VHC sur le...

Die Nierentransplantation ist die beste Behandlungsmethode für Patienten mit Nierenerkrankungen im Endstadium. Das neu auftretende Diabetes mellitus [DM] nach einer Nierentransplantation wird mit höheren Raten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Infektionen in Verbindung gebracht und ist eine der Hauptursachen für Morbidität und Mortalität. DM wurde bei Nierentransplantationspatienten mit chronischer Hepatitis-C-Virusinfektion [HCV] beobachtet. Der Zusammenhang ist jedoch umstritten. Ziel dieser Arbeit war es, den Einfluss von HCV auf die Entwicklung von DM bei Empfängern einer...