The story of two extraordinary gifts from King James I of England to the Shogun of Japan - and what this tells us about says about the seventeenth century England from which they came and the quizzical Asian rulers to whom they were given.