The Maya Literary Renaissance is a growing yet little-known literary phenomenon that can redefine our understanding of "literature" universally. By analyzing eight representative texts of this new and vibrant literary movement, the book argues that the texts present literature as a trans-species phenomenon that is not reducible only to human creativity. Based on detailed textual analysis of the literature in both Maya and Spanish as well as first-hand conversations with the writers themselves, the book develops the first conceptual map of how literature constantly emerges from wider creative...