Was Milan Kundera an einer Stelle in seinem Roman "Die unertragliche Leichtigkeit des Seins" knapp, aber doch plastisch schildert, gibt eine Erfahrung wieder, die mich veranlat hat, dieses Buch zu schreiben:

"Er horte sich ihre Lebensgeschichte begierig an, und sie horte ihm genauso begierig zu. Sie verstanden zwar die Bedeutung der Worter, die sie einander sagten, doch das Rauschen des semantischen Flusses, der diese Worter durchstromte, konnten sie nicht horen."

Stellt nicht, so fragte ich mich beim Lesen dieser Stelle, "das Rauschen des semantischen Flusses,...