When the newly married Gillian and Bill leave Britain for rural France, little could they imagine the adventures they will have: from expert house renovation to wily language-school owners, to becoming involved in village life.