Triumph's Bonneville and its single-carbed sibling, the TR6, are two of the most revered models in all of motorcycling. Distinguished by their handsome lines and pace-setting performance