In den Waldern Westkanadas erleben zwei Freunde abenteuerliche Begegnungen mit einer Barenfamilie. Von der Neugier getrieben, folgen Forest und Tom den Spuren der Braunbaren hinab in ein Flusstal. Zwei kleine Baren vor ihrem Zelt sind noch niedlich. Doch nach einer dramatischen Verfolgungsjagd durch die Barin und einer aufregenden Rettungsaktion eines Barenjungen, wird die Erkundungstour durch das Auftauchen eines Wolfsrudels noch gefahrlicher ...