Before the days of the little, higgledy-piggledy Honolulu Town, there was a small Hawaiian settlement at the edge of a natural harbor, ideal for launching canoes for fishing and for cultivating fields adjacent to the Nuuanu Stream. This was Kou, named for the sheltering, orange-blossomed trees. As the settlement grew and visitors came and went, many stayed, and it became known as Honolulu, meaning "protected harbor." Successive waves of immigrants came to this port town, bringing with them new religions, architecture, education, foods, and social mores. The small confines of this town...