AUTSCH , schreit Nanuk durch die Damentoilette, in der er sitzt, wahrend ihm die fremde Frau rotes Blut von seinem blauen Auge tupft. Ja dann halt still, Nanuk Du stellst dich ja noch schlimmer an als damals in Neu Amsterdam Leicht verdutzt wundert er sich uber ihre recht verstandnislose Reaktion auf seine mannliche Art mit dem Schmerz umzugehen. Wer sind Sie uberhaupt? Nanuk erkennt nicht viel zwischen seinem Blut und dem karierten Tuch, mit dem die Fremde beim Wischen immer genau die Stellen in seinem Gesicht findet, die am meisten wehtun, doch was er bemerkt ist dieser amusierte Klang...