Mein Freund, der Krebs... mein "Querlaufer" und unser gemeinsames Leben. Es war in der Sommerzeit vor funf Jahren. Im Halsbereich unter meiner linken Gesichtshalfte da tat sich etwas. Unauffallig und fast unmerklich trat in meinem Aussehen eine Veranderung ein. Ich betrachtete es solange als unmerklich, bis mich mein Spiegel eines Tages eines Besseren belehrte. Ich hatte einen 'dicken Hals'. Ein 'dicker Hals', als landlaufige Bezeichnung fur den Widerwillen gegen das Tun oder gegen bestimmte Handlungsweisen anderer Mitmenschen, das war es nicht. Es war linksseitig eine unablassig grosser...

Wer mit allen Sinnen in die Welt der Nachteulentexte eintaucht, entdeckt auf jeder Seite ihm, dem Leser, bisher unbekannte Dimensionen der lyrischen Betrachtungsweise. Lyrisch gewandet erscheint selbst das hasslichste Wort plotzlich gesellschaftsfahig auf der Buhne - bekommt selbst unaussprechliches Geschehen in allen Dimensionen ein ertragliches Gesicht, und menschliche Handlungsweisen - und seien sie noch so unmenschlich - werden durch die lyrische Aufbereitung durch die Nachteule verstandlicher. Wer sich auf das Abenteuer Nachteule" einlasst, der sollte darauf gefasst sein, alle Hohen und...

Unvorhersehbare geheimnisumwitterte Geschehnisse in den Weiten Sibiriens nach dem Zerfall der Sowjetunion schrecken die Menschen dort auf und stellen sie in ihrem angestammten Lebensraum mitten in ratselhafte Ereignisse zwischen den Welten von Ost und West. Es werden Brucken geschlagen zwischen scheinbar vollig unterschiedlichen Kultur- und Lebensraumen - bis man am Ende erstaunt feststellt, dass es gar keine trennenden Grenzen gibt."

Weihnachtliches ... hinter einem solchen Titel erwarten wohl die meisten Leser Geschichten und Gedichte in einem von althergebrachtem Klischee. Wer das denkt, der kennt den Schreiber hinter diesen Texten noch nicht. In zwei Sprachen nimmt er den Leser mit durch die Hohen und Tiefen dieser winterlichen Besonderszeit - in Hoch- und Plattdeutsch fuhrt er ihn abwechselnd durch wehende Schleier von Freudentranen wie auch uber Wegstrecken des schmerzhaften Mitfuhlens. "Weihnachtliches" in zwei Sprachen einmal vollig anders - namlich auf typisch "Eden" prasentiert."