Il romanzo e tessuto su una trama autentica, i cui personaggi di fantasia s'inseriscono in un quadro storico reale e interagiscono con i veri protagonisti e i fatti dell'epoca. Sicilia e America d'inizio '900 fanno da cornice alla storia di Pablo e Lalo un linguaggio preciso, dove colori, luce ed ombre riflettono sentimenti; mentre paure e ingiustizie, aspettative e coraggio introducono gli avvenimenti fondamentali che scandiscono la vita dei personaggi.