In der Tradition von Walter Benjamins Einbahnstrasse" und Gunter Eichs Maulwurfen" entfuhren diese Texte den Leser in eine Welt, in der Wirklichkeit und Zeichen sich in immer neuen Bildern gegen den einheitlichen, rationalen Sinn verschworen. Mit kontemplativer und ironischer Kraft entdeckt diese Prosa die Unsicherheit im Gesicherten, das Unterschwellige im Oberflachlichen. Die Spannungen an der Oberflache der Sprachen erhalten Konturen, ignorieren und verschweigen das Altbekannte, betonen das Absurde und Spielerische. Durch Schachte und Labyrinthe geht es in komische und melancholische...

Es ist eine personliche, unverwechselbare Weise des Sehens und Erlebens, die in Pordziks Gedichten aufscheint. Sie eignen sich die Sprache als Abbild assoziativer innerer Erfahrung an, ohne Rucksicht darauf, ob diese Erfahrung mit den allgemeinen Wahrnehmungsmustern konform geht. Unablassig zerstoren sie das Selbstverstandliche, die Beruhigung beim Greifbaren und Konkreten, weisen das Widerspruchliche und Unvereinbare als das Selbstverstandliche aus. Sie verzichten auf die Belehrung und den feierlich-ernsthaften Ton, der sonst den traditionellen Formen leicht anhaftet. Ihre Verbindlichkeit...

In seiner j ngsten Erz hlung zeichnet Ralph Pordzik das eindringliche und bewegende Portrait eines Paars, das sich auseinandergelebt hat und dessen Trennung zum Anlass einer beklemmenden Analyse ihrer gemeinsam verbrachten Jahre und Erlebnisse wird. Dabei er ffnet sich dem Leser schrittweise ein Jenseits der allt glichen Erfahrung, das durch Sprache und Kommunikation wohl erm glicht wird, aber in seinen Paradoxien durch die gemeinsam und gegeneinander gef hrten Gespr che nicht mehr fassbar ist."