V knize Japonská mysl nabízí autoři západním čtenářům zasvěceného průvodce, který jim pomůže pochopit jedinečné aspekty japonské kultury. Čtenáři této knihy získají ucelenou představu o japonské společnosti a jejích základních hodnotách.

Mezi zkoumaná témata patří:
aimai (nejednoznačnost), amae (závislost na laskavosti druhých) a amakudari (sestup z nebe),
činmoku (mlčení v komunikaci), gambari (vytrvalost) a giri (společenská povinnost).
haragei (doslova umění břicha; implicitní, nevyslovená komunikace),...