Esta coleccion de ensayos participa en el trabajo de revsion de los imaginarios de las Americas que se lleva a cabo desde hace unas decadas. Asistimos a una despolarizacion de la historia economica, politica y cultural, manifiesta en una marcada tendencia a "cruzar" fronteras imaginarias e institucionales entre el Norte y el Sur, lenguas, historias, grupos etnicas, disciplinas. Al mismo tiempo, constatamos en las Americas y en el mundo, el refuerzo y la multiplicacion de fronteras visibles e invisibles. En este contexto paradojico, los "cruces" cumplen la importante funcion de des-construir...