Le paradigme des systA]mes multi-agents (SMA), qui propose une maniA]re originale de modA(c)liser le monde, est considA(c)rA(c) comme un mode pertinent de reprA(c)sentation des connaissances. Mais les potentialitA(c)s des SMA ne doivent pas cacher les difficultA(c)s qui guettent le modA(c)lisateur et qui peuvent remettre en cause sa lA(c)gitimitA(c) scientifique. La question de la validation sert alors de fil directeur de ce livre qui dA(c)crit un cadre mA(c)thodologique pour concevoir des modA]les plus fiables. Car un SMA ne peut pas prouver ses rA(c)sultats ni s''abstraire de la simulation....