Suite aux attentats du 11 septembre 2001, la sA(c)curisation des frontiA]res est devenue une des prioritA(c)s des A0/00tats. La migration irrA(c)guliA]re est perAue comme une question de sA(c)curitA(c) nationale. La lutte contre le trafic de migrants devient alors un outil de contrAle migratoire, plutAt qu''un instrument de lutte contre la criminalitA(c) organisA(c)e. L''A(c)quilibre entre, d''une part, les pouvoirs souverains du Canada de protA(c)ger ses frontiA]res et, d''autre part, la protection des migrants et les droits fondamentaux des rA(c)fugiA(c)s, risque de ne pas Aatre...