Nous nous intA(c)ressons au problA]me de la mise A jour d''un modA]le gA(c)ologique de rA(c)servoir sous terrain A partir des observations disponibles, directement A l''A(c)chelle gA(c)ostatistique et non pas A l''A(c)chelle du modA]le de simulation d''A(c)coulement (obtenu aprA]s une A(c)tape de changement d''A(c)chelle). L''approche dA(c)veloppA(c)e nous permet de conserver les propriA(c)tA(c)s gA(c)ostatistiques du modA]le gA(c)ologique initial tout au long du processus de mise A jour (problA]me inverse). La recherche d''une paramA(c)trisation optimale du modA]le gA(c)ologique est obtenue...