An epic and intimate story of the crop that created nations, enriched empires, enslaved peoples - and determined the destiny of one family over four centuries