Since April 2007, a whistleblower by the name of "retiredafb" has been shocking the general public with its disclosure: footages and comments posted on YouTube and Revver.com. He claims to be William Rutledge, and the Apollo 20 Commander for the USAF (August 1976). Luca Scantamburlo - ex journalist - has interviewed him and another YouTube user ("moonwalker1966delta") who claims to be a former NASA astronaut, and the Apollo 19 Commander (February 1976). Did these presumed secret joint US/USSR space missions take place indeed? The targets would have been some lunar anomalies, on the far side...

Sin dall'aprile 2007 un utente di YouTube chiamato "retiredafb" (piu tardi divenuto utente di revver.com) sta sconcertando il pubblico con i suoi video e commenti. Un altro utente di YouTube - "moonwalker1966delta" - sta facendo lo stesso sin dal gennaio 2008, in qualita di dichiarato Comandante di Apollo 19. "retiredafb" asserisce d'essere William Rutledge, gia un civile pilota collaudatore impiegato dall'Aeronautica Militare degli Stati Uniti (l'USAF) prima di prendere parte all'Apollo 20 nel ruolo di Comandante, nell'agosto 1976. Apollo 20 ed Apollo 19 sarebbero state due segretissime...