In 1779, when genteel Virginia spinster Roxanna Rowan arrives at the Kentucky fort commanded by Col. Cassius McLinn, she finds that her officer father has died. Penniless and destitute, Roxanna is forced to take her father's place as scrivener. Before long, it's clear that the colonel himself is attracted to her. But she soon realizes the colonel has grave secrets of his own.

Kolonie stojí na prahu nového věku svobody. Může však v neza´vislost doufat i slušna´ anglicka´ da´ma? Lady Elisabeth Lawsonova´, přezdívana´ Liberty, ma´ téměř vše, co by si da´ma jejího postavení mohla přa´t. Je dcerou britského místoguvernéra Virginské kolonie, mila´čkem společenské smeta´nky v divoké Americe a očeka´va´ výhodný sňatek. Její nasta´vající je sice prostopa´šník a neberou se z la´sky, na tom však nesejde - nebo si to alespoň snaží namluvit. Její život se zda´ v pořa´dku, kolonia´lní Williamsburg je však jako sud...

V reálných historických souvislostech doby by byl vztah Sylvie a Williama téměř nemyslitelný - společenské, náboženské i vojenské rozdíly byly nepřekonatelné. A přesto se v tomto příběhu odehrává tichá revoluce: cit, který vzdoruje době, mocenským příkazům i předsudkům. Stává se tak symbolem naděje a lidskosti uprostřed rozvráceného světa…
Koncem roku 1754 napětí mezi Francouzi a Brity na pobřeží kanadské Akádie vrcholí. Švadlena Sylvie Galantová a její rodina, francouzsky mluvící Akaďané, kteří si přejí zůstat neutrální, se...