Ein Buch zum Schmkern, ein Einstieg fr diejenigen, die sich dem deutschen Lyriker und Erzhler bisher noch nicht genhert haben: handlich, kurzweilig, bissig und immer treffend. Das Beste und Gltigste von Erich Kstner aus den Gedichten, der Kleinen Prosa und den Epigrammen.

Alors qu'il prend le train seul pour la premiA]re fois, A0/00mile se fait voler l'argent que sa maman lui a confiA(c). Heureusement, il rencontre trA]s vite de nouveaux copains A Berlin, qui ont le gA(c)nie de l'organisation. Entre l'infortunA(c) voyageur et ses amis, c'est le dA(c)but d'une drAle d'aventure: le voleur ne sait pas ce qui l'attend

Maminka dvanáctiletého Emila Tischbeina pracuje jako kadeřnice, protože po smrti manžela na tom nejsou finančně nejlíp. Aby si chlapec alespoň trošku užil prázdniny, pozvou ho jeho teta Marta s babičkou na návštěvu k nim do Berlína. Maminka mu na cestu dá 140 marek, z nichž má babičce odevzdat 120 na přilepšenou. Je to pro oba hodně peněz a malý cestovatel si je proto schová do sáčka, aby je neztratil. Jenže ve vlaku usne, a když se probudí, zjistí, že jsou peníze pryč. Co si počne? Má jít na policii? Ne! Rozhodne se pachatele vypátrat na vlastní...

Poprvé od vydání v roce 1931 se českým čtenářům dostává do rukou Kästnerovo nejzásadnější dílo v podobě, jak ho autor zamýšlel publikovat. V období vzmáhajícího se nacionálního socialismu si však původní nakladatel na Kästnerovi vynutil řadu úprav a změn, které se týkaly zejména explicitního sexuálního obsahu a politických narážek. Neprošel tehdy ani název Cesta do záhuby a… A proč tolik humbuku? Román se odehrává v kulisách Berlína, kdy na město tvrdě dopadala realita hospodářské krize. Hlavní hrdina Fabian prochází...