With an Introduction and Notes by David Herd, Lecturer in English and American Literature at the University of Kent at Canterbury and co-editor of 'Poetry Review'.

Moby Dick is the story of Captain Ahab's quest to avenge the whale that 'reaped' his leg. The quest is an obsession and the novel is a diabolical study of how a man becomes a fanatic.

But it is also a hymn to democracy. Bent as the crew is on Ahab's appalling crusade, it is equally the image of a co-operative community at work: all hands dependent on all hands, each individual responsible...

Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawieraj ca adaptacje najwi kszych dzie literatury angloj zycznej. Dwuj zyczna adaptacja powie ci to atrakcyjna pomoc dla ucz cych si j zyka angielskiego. ledz c losy bohaterow, mo emy na bie co porownywa tekst angielski i polski. Adaptacja zosta a przygotowana z my l o czytelnikach rednio zaawansowanych, jednak dzi ki dwuj zycznej wersji z ksi ki mog te korzysta czytelnicy dopiero rozpoczynaj cy nauk angielskiego"

Call me Ishmael. These three famous words begin one of America s most epic novels, a tale of one obsessed captain, his doomed crew, and an elusive white whale named Moby-Dick. The massive original, however, can be very hard for young readers to navigate. This beautifully abridged and adventure-filled version will thrill children and whet their appetite for the complete workwhen they are ready to tackle it.

"

„Poniektórzy powiadają, że wieloryb nie jest zdolen otworzyć swej paszczy, to wszelako jest bajką”.
Podróż do Grenlandii, A.D. 1671, Harris Collection

„Oczywiście, że [biały wieloryb] to symbol. Ale symbol czego? Myślę, że nawet Melville tego nie wiedział. I to jest najlepsze w Moby Dicku!”
D.H. Lawrence

„Wszelkie omówienie czy...

Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, Benito Cereno i Bartleby, uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (by tak rzec prekafkowskiego) Bartleby’ego, o niebywałym potencjale znaczeniowym, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami...

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.

Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.

The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help...