A visionary 1910 novel from one of Britain's most influential and inspired Weird writers, lost for much of the last century.