Die Mnner drehen sich nicht mehr nach mir um. Mit diesen Worten empfngt Chantal ihren Lebensgefhrten nach seiner Rckkehr vom Sterbebett eines Freundes. Sie hat eine Nacht und einen Vormittag allein im Hotel verbracht. Er hat sie gesucht, am Strand in der Ferne erspht und seine Liebeserklrungen in den Wind und die Wellen geschrien. Einige Zeit darauf erhlt Chantal anonyme Liebesbriefe. Sie ist verwundert, beunruhigt, geschmeichelt, bis sie Jean-Marc als Absender entlarvt. Dieser belauscht ihre Reaktionen auf die Briefe des vermeintlichen Liebhabers. Die Liebe wird fr beide zum Spiel auf Leben...

A chance encounter leads a man to spend the afternoon with an older woman who escaped him 15 years earlier. trapped between her dead husband and a son who rejects everything that is youthful in her, she has allowed herself to age almost beyond recognition. The man's assessment of her appearance is brutal.

Znamenitá a úspěšná dramatizace Diderotova Jakuba Fatalisty, hravá i krutá studie proměn lidského osudu v neprohlédnutelném světě, je jediný autorův dramatický text patřící k dílům, která má bez výhrad rád a chce vydávat.

V českém překladu Anny Kareninové vychází Slavnost bezvýznamnosti, poslední román Milana Kundery napsaný francouzsky. Příběh několika pařížských přátel, jejichž současná setkání v zahradách nebo na večírcích se snově prolínají se zasedáním Stalinova politbyra, je především Kunderovým zlehka a humorně napsaným loučením se s tématy, čtenáři a světem románu obecně. Povzneseně napsaná kniha plná humoru a dobré nálady a první próza, kterou jedenadevadesátiletý autor žijící v Paříži dovolil přeložit do své rodné řeči.

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. «Nesterpna legkst' buttja» legendarnij roman odnogo z najviznachnshih pis'mennikv suchasnost Mlana Kunderi, spovnenij glibokogo sensu, z bliskuchimi ta grajlivimi rozdumami rznomantnstju stilv; ce kniga, shho nadihae zmushue zamislitisja. Tomash uspshnij hrurg, a zgodom mijnik vkon nzhno ljubit' svoju druzhinu Terezu, vtm, ne mozhe vdmovitisja vd pozashljubnih zvjazkv, jak vipravdovue vlasnoju teoreju pro bucmto rzne pohodzhennja ljubov tlesnoji j dushevnoji. Taka zhitteva flosofja primushue Terezu strazhdati vprodovzh us'ogo shljubu. Pslja...