The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it's perfect for children learning to speak either language.

La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de c?mo una oruga se transforma en una linda mariposa. Los ni?os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.

Auf der Suche nach einem Freund luft die kleine Maus zum Pferd, zum Krokodil und sogar zum Lwen, aber die groen Tiere wollen nichts von ihr wissen. Erst als sie einer anderen Maus begegnet, bekommt sie auf ihre so oft schon gestellte Frage eine positive Antwort. Ja, sagte da die Maus zur Maus, komm mit mir in mein Musehaus. Und so findet sie zu guter Letzt einen Freund und ein Zuhause.

Wie die kleine Raupe Nimmersatt sich von Montag bis Samstag durch pfel, Birnen, Erdbeeren, Schokolade, Eis und Wrstchen frisst, ist auch bei dtv junior handgreiflich ausgestanzt. Und wie schlielich aus dem Ei eine gefrige Raupe, dann ein Kokon und zuletzt ein wunderschner Schmetterling wird, kann jedes Kind mit diesem farbenfrohen, groflchig gemalten und berhmten Bilderbuch nacherleben.

§B§Eric-Carle-Jahr 2004: Spielend Englisch lernen mit der Kleinen Raupe Nimmersatt!§§S§Aus ihrem Ei geschlüpft ist die kleine Raupe 1969 in Amerika, als The Very Hungry Caterpillar. Sie war da noch ganz klein, aber schon wenig später tauchte sie auch diesseits des großen Teichs auf, unter dem Namen Die Kleine Raupe Nimmersatt, und wurde größer und größer. Sie war auf Englisch genauso hübsch und gefräßig wie auf Deutsch, und sie ist bis heute genauso zweisprachig wie ihr Schöpfer Eric Carle.§Deshalb ist die Kleine Raupe ein völkerverbindendes Tier und geradezu dafür gemacht,...

Die kleine Raupe schlüpft aus dem Ei und hat nur noch Fressen im Sinn. Eine Woche lang frisst sie sich durch allerlei Obst und Süßigkeiten und hinterläßt Fraßspuren auf den Buchseiten. Dann baut sie sich einen Kokon und entpuppt sich als farbenprächtiger Schmetterling.§§Spielerisch kann das Kind mitzählen und lernt die Wochentage kennen. Die farbenfrohen, kollageähnlichen Bilder und der kurze, hum

Do you want to be my friend? asks a little mouse of a horse, a peacock, an alligator and others. Only when he meets another little mouse, is the answer unequivocally, Yes

Suitable for very young children, this book teaches young children the key differences between animals and the importance of being yourself. It includes books such as The Very Hungry Caterpillar, Rooster's Off to See the World, Today is Monday, Draw Me a Star, The Very Busy Spider and The Bad-Tempered Ladybird.

Teaches children about drawing and creativity. In this story, children are introduced to one of the essential creative activities of early childhood.

When the tiny seed is blown away from its parent plant, it travels a very long way - over seas, deserts and mountains. The tiny seed survives the hazards of the journey and finally falls onto fertile earth. It grows and grows, becoming the tallest, biggest flower for miles around.