Dieser Sammelband widmet sich verschiedenen Aspekten eines bislang vernachlassigten Gegenstandes. In der relativ kurzen deutschen Kolonialzeit (1884-1918/20) in Afrika, China und Ozeanien sind buchstablich Hunderte von Texten entstanden, die von den autochthonen Sprachen des deutschen Kolonialreiches handeln. Viele dieser Texte sind niemals in gedruckter Form erschienen. Die Beitrage dieses Bandes zeigen, dass die Linguistik und ihre Geschichtsschreibung aus der grundlichen und kritischen Wurdigung der linguistischen Beitrage, die von Missionaren, Beamten, Militars, Handlern, Siedlern,...