Blending personal experience with cultural legacy, this homage to the oak tree presents a case for the important role it plays today: in our landscape and in our lives