Interpreters and the Legal Process is intended for people interested in language, communication, interpreting and translation as they affect legal matters - including for interpreters and legal personnel. The book provides explanations and guidance to law practitioners, administrators and interpreters to help them cope effectively in a range of legal settings. While focusing on England and Wales, it provides examples of international good practice and standards of professional behaviour. Written for everyone concerned with interpreting situations - whether affecting non-English speakers or...

In recent years we have become more aware of the plight of the homeless. Street people are an increasing phenomenon in all major cities in Canada and throughout the western world.

Street People Speak is about the people who live on the streets of Toronto. They are the voices of the sick, the abused, the lost, the forgotten. They tell of their hopes and their dreams; their families and friends; their loneliness and their humour; of their survival, and philosophies.

Based on over 80 interviews with street people, the book portrays vividly, in the words of street people themselves, what life...