The present volume contains an annotated Latin translation of the collection of saints' lives and fragments of the Ecclesiastical History of John of Ephesus, prefaced by a lengthly list of emendations to the Syriac text.