Wido van Peursen, Janet Dyk, Dirk Bakker, P. van Keulen, C. Sikkel
This volume is part of a series that addresses issues of Syriac lexicography and the lexicography of other ancient languages. The international team of authors invited to participate represents a wide range of disciplines.
This volume is part of a series that addresses issues of Syriac lexicography and the lexicography of other ancient languages. The international team o...
George Kiraz, Dean Forbes, Wido van Peursen, Janet Dyk, Mor Polycarpus Augin Aydin
Essays in this volume discuss taxonomy, the Syriac passive participle, translating Greek verbs with alpha privatives into Syriac, the translation of Syriac particles, and the history of Syriac lexica.
Essays in this volume discuss taxonomy, the Syriac passive participle, translating Greek verbs with alpha privatives into Syriac, the translation of S...
The authors present a detailed philological and linguistic comparison of two versions of The Prayer of Manasseh. Combing state-of-the-art computational tools together with traditional philology, the texts are compared at all linguistic levels, from their vocabulary up to their discursive structure, with a special emphasis on their morphology and syntax. The results are revealing not only for the question of the relationship between the two versions, but they also illuminate various debates pertaining to Syriac syntax.
The authors present a detailed philological and linguistic comparison of two versions of The Prayer of Manasseh. Combing state-of-the-art computationa...