The present work, Michel Feghali’s doctoral dissertation, is the first large scale investigation of the survival of Syriac linguistic features in Arabic dialects; he examines in particular, the Lebanese dialects.