'Horses Where the Answers Should Have Been' shows the evolution of a distinctive voice in American poetry through several collections written over 35 years.