al-Radd al-jamīl attributed to al-Ghazālī (d. 1111) is the most extensive and detailed refutation of the divinity of Jesus by a Muslim author in the classical period of Islam. Since the discovery of the manuscript in the 1930's scholars have debated whether the great Muslim theologian al-Ghazālī was really the author. This is a new critical edition of the Arabic text and the first complete English translation. The introduction situates this work in the history of Muslim anti-Christian polemical writing. Mark Beaumont and Maha El Kaisy-Friemuth argue that this...

Arab Christians and the Qurʾan from the Origins of Islam to the Medieval Period is a collection of essays on the use and interpretation of the Qur’an by Christians writing in Arabic in the period of Islamic rule in the Middle East up to the end of the thirteenth century. These essays originated in the seventh Woodbrooke-Mingana Symposium on Arab Christianity held in Birmingham, UK, in 2013, and are edited by Mark Beaumont. Contributors are: David Bertaina, Sidney Griffith, Sandra Keating, Michael Kuhn, Juan Pedro Monferrer-Sala, Gordon Nickel, Emilio Platti and David Thomas

A new English translation of the two apologetic works by the 9th-century East Syrian theologian ʿAmmār al-Baṣrī. The Book of the Proof and The Book of Questions and Answers were written to defend Christian beliefs in the face of Muslim criticism.