Since 1980, China has successively acceded to the major international conventions on intellectual property, such as the WIPO Convention, the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Copyright Convention. Whether in terms of domestic legislation or participation in external cooperation for the international protection of intellectual property, China, as a developing country, is moving forward at a fairly rapid pace.

I Ging wurde im Altertum als Wahrsagebuch geschrieben. Nach zweitausend Jahren des Studiums und der Interpretation repräsentiert es das philosophische Denken und die Weisheit des chinesischen Volkes. Es gilt als der führende Klassiker unter den fünf Klassikern des Konfuzianismus. Obwohl es sich eher um ein philosophisches Buch als um Literatur handelt, stammen viele Sprichwörter und historische Geschichten aus seinen Hexagrammen und linearen Urteilen. Auch die klassische chinesische Literatur ist eng mit diesem Buch verbunden.

Die Untersuchung taoistischer Schlüsselbegriffe im Kontext interkultureller Interpretation und Übersetzungsstrategien eröffnet ein komplexes und faszinierendes Forschungsfeld, das die philosophische Tiefe des Taoismus mit den Herausforderungen kultureller Vermittlung verbindet. Der Taoismus, eine der ältesten und einflussreichsten Denktraditionen Chinas, bietet tiefgehende Einsichten in die Prinzipien von Harmonie, Spontaneität und der Natur des Daseins. Durch Übersetzungen ins Deutsche, insbesondere durch die Arbeiten von Richard Wilhelm (1873-1930), einem der bedeutendsten Sinologen...