Der vorliegende Band zum 100. Geburtstag des Dichters enthält in der Auswahl und Übertragung von Enrique Beck Gedichte, unter anderem aus den Sammlungen Gedichtbuch (1921), Dichtung vom Cante Jondo (1931), Erste Lieder (1936), Zigeunerromanzen (1928) sowie Diwan des Tamarit (1940).
Der vorliegende Band zum 100. Geburtstag des Dichters enthält in der Auswahl und Übertragung von Enrique Beck Gedichte, unter anderem aus den Sam...
Als »Lyrik zum Die-Pulsadern-Aufschneiden« bezeichnete Federico García Lorca (1898-1936) die Gedichte, die er 1930 aus New York und Havanna mit nach Hause brachte, deren Drucklegung (1940) er jedoch nicht mehr erlebte. Wo unsere Landkarten New York verzeichnen, liegt in Wirklichkeit eine andere Stadt. Es gibt nur einen Zugang zu ihr - García Lorcas Gedichte.
Als »Lyrik zum Die-Pulsadern-Aufschneiden« bezeichnete Federico García Lorca (1898-1936) die Gedichte, die er 1930 aus New York und Havanna mit ...
Im Jahr 1928, als in Europa die Zeichen auf Surrealismus standen, erschien in Spanien ein Buch, das zu den seltenen Massenerfolgen in der Geschichte der Lyrik zählt. García Lorcas Zigeunerromanzen sind faszinierende, hybride Gebilde: Der Autor beherrscht das ölige Pathos des Moritatensängers so gut wie die ironische Pointe, lässt die Verfahren der Avantgarden auf den traditionellen Romanzenvers prallen, schiebt Ähnliches und Unähnliches ineinander. Was steckt hinter diesem andalusischen Bilderbogen mit seinen melancholischen Schmugglern und transsexuellen Erzengeln, seinen...
Im Jahr 1928, als in Europa die Zeichen auf Surrealismus standen, erschien in Spanien ein Buch, das zu den seltenen Massenerfolgen in der Geschicht...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode macht gerade komplexe Literatur wie Federico García Lorcas "Doña Rosita la soltera" und Gustavo Adolfo Bécquers "La promesa" und "El Monte de las Ánimas" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in die Poesie Lorcas und in Bécquers mystische Welten ein.Das Geheimnis liegt in der geschickten Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Jeder Text ist in handliche...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemet...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode öffnet Ihnen die Tür zu Lorcas meisterhaftem Werk "Dona Rosita la soltera", das als poetisches Bild des Granada um 1900, in drei Akten dargestellt, die Essenz der spanischen Seele einfängt. Selbst mit geringen Spanischkenntnissen, ermöglicht Ihnen diese Methode, in die lebendigen Szenen voller Gesang und Tanz, die Lorca so leidenschaftlich beschreibt, einzutauchen 1 .Das Geheimnis liegt in der geschickten Verbindung aus...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Leseme...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode öffnet Ihnen die Tür zu Lorcas meisterhaftem Werk "Dona Rosita la soltera", das als poetisches Bild des Granada um 1900, in drei Akten dargestellt, die Essenz der spanischen Seele einfängt. Selbst mit geringen Spanischkenntnissen, ermöglicht Ihnen diese Methode, in die lebendigen Szenen voller Gesang und Tanz, die Lorca so leidenschaftlich beschreibt, einzutauchen 1 .Das Geheimnis liegt in der geschickten Verbindung aus...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Leseme...
Lorcas Theaterstücke - sein ganzes facettenreiches Bühnenwerk - liegen mit diesem Sammelband zum erstenmal seit fünfzig Jahren in neuen deutschen Übersetzungen vor. Jahrzehntelang lag Lorcas Sprachkunst unter einer Art Kandiskruste verborgen. Nun kann sich in neuen Fassungen seine innovative Dramaturgie auch sprachlich in all ihren Nuancen entfalten. Spielerisch, zärtlich, rauh, poetisch, schneidend sachlich - Lorca verfügt wie alle großen Dramatiker über viele Tonlagen. Bereits die Untertitel seiner Stücke zeigen ihre Spannbreite: Lorca zeichnet ein »Drama von den Frauen in...
Lorcas Theaterstücke - sein ganzes facettenreiches Bühnenwerk - liegen mit diesem Sammelband zum erstenmal seit fünfzig Jahren in neuen deutsche...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode macht gerade komplexe Literatur wie Federico García Lorcas "Doña Rosita la soltera" und Gustavo Adolfo Bécquers "La promesa" und "El Monte de las Ánimas" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in die Poesie Lorcas und in Bécquers mystische Welten ein.Das Geheimnis liegt in der geschickten Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Jeder Text ist in handliche...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemet...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode macht gerade komplexe Literatur wie Federico García Lorcas "Doña Rosita la soltera" und Gustavo Adolfo Bécquers "La promesa" und "El Monte de las Ánimas" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in die Poesie Lorcas und in Bécquers mystische Welten ein.Das Geheimnis liegt in der geschickten Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Jeder Text ist in handliche...
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem exklusiven "Lorca & Bécquer" Geschenkset, angereichert durch die revolutionäre Ilya Frank Lesemet...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode öffnet Ihnen die Tür zu Lorcas meisterhaftem Werk "Dona Rosita la soltera", das als poetisches Bild des Granada um 1900, in drei Akten dargestellt, die Essenz der spanischen Seele einfängt. Selbst mit geringen Spanischkenntnissen, ermöglicht Ihnen diese Methode, in die lebendigen Szenen voller Gesang und Tanz, die Lorca so leidenschaftlich beschreibt, einzutauchen 1 .Das Geheimnis liegt in der geschickten Verbindung aus...
Erleben Sie die Faszination der spanischen Sprache und Kultur - mit dem "Dona Rosita la soltera" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Leseme...
