Alain-Fournier, was born in 1886 in La Chapelle-d'Angillon in the Cher region of France. His book "Le Grand Meaulnes" is about adolescence and regret for that which is lost. Jennifer Hashmi has not tried to transform Le Grand Meaulnes into an English version of a French novel. The poetic style of the original has been left intact, pointing always to something unattainable. Alain-Fournier communicates in hints, recollections, and frequent ellipses when Francois leaves the reader to intuit the rest for himself. Ms. Hashmi has adhered to the French wording and gaps in order to retain the...

Le Grand Meaulnes est un roman d'Alain-Fournier. L'auteur situe l'action de son roman en Sologne, sa région natale. Il s'est inspiré du village d'Épineuil-le-Fleuriel à l'extrémité sud-est du Cher. Le roman est l'oeuvre littéraire française la plus traduite et lue dans le monde juste après Le Petit Prince.

"Der große Meaulnes" ist ein zeitloser Klassiker der französischen Literatur, der die Sehnsucht nach verlorener Jugend, unerreichbarer Liebe und dem Zauber der ersten Erfahrungen einfängt. In kunstvoller Sprache und mit atmosphärischer Dichte entfaltet Alain-Fournier eine Coming-of-Age-Geschichte, in deren Mittelpunkt die enge Freundschaft zwischen dem Ich-Erzähler François Seurel und dem charismatischen Augustin Meaulnes steht. Die Handlung, angesiedelt im ländlichen Frankreich des späten 19. Jahrhunderts, verbindet Elemente des realistischen Romans mit symbolistischen und...