"Von diesem grandiosen Klassiker des Wortweltmeisters Dylan Thomas waren sie alle begeistert- die Stones, die Beatles, Anthony Hopkins, Richard Burton, Igor Strwainsky - und ich auch!" Elke Heidenreich
Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen, funkelnden Übersetzung von Jan Wagner, der 'Unterm Milchwald' als das schönste Stück Literatur bezeichnet, "das jemals über den Äther lief". Der Morgen beginnt in dem kleinen Fischerdorf Llareggub an der walisischen Küste. Wir folgen den Bewohnern in ihre Träume, wir sitzen in den Stuben, hören die...
"Von diesem grandiosen Klassiker des Wortweltmeisters Dylan Thomas waren sie alle begeistert- die Stones, die Beatles, Anthony Hopkins, Richard Burton...
´Unter Milch-Holz` ist eine Adaption des Werkes ´Under Milk Wood` des walisischen Schriftstellers Dylan Marlais Thomas (1914-1953), der als einer der größten englischen Lyriker des 20. Jahrhunderts gilt. Schon bald nach seinem Erscheinen (posthum im Jahr 1954) erreichte es große Popularität und wird häufig als Hauptwerk des früh verstorbenen Poeten bezeichnet.In dieser aktuellen Nachdichtung wird der Fokus darauf gesetzt, die lyrische Formgebung des Originalwerks auch in der deutschen Sprache beizubehalten. Das Buch ist mit 50 Kohlezeichnungen von Gudrun Tossing illustriert und...
´Unter Milch-Holz` ist eine Adaption des Werkes ´Under Milk Wood` des walisischen Schriftstellers Dylan Marlais Thomas (1914-1953), der als einer de...
´Unter Milch-Holz` ist eine Adaption des Werkes ´Under Milk Wood` des walisischen Schriftstellers Dylan Marlais Thomas (1914-1953), der als einer der größten englischen Lyriker des 20. Jahrhunderts gilt. Schon bald nach seinem Erscheinen (posthum im Jahr 1954) erreichte es große Popularität und wird häufig als Hauptwerk des früh verstorbenen Poeten bezeichnet.In dieser aktuellen Nachdichtung wird der Fokus darauf gesetzt, die lyrische Formgebung des Originalwerks auch in der deutschen Sprache beizubehalten. Das Buch ist mit 50 Kohlezeichnungen von Gudrun Tossing illustriert und...
´Unter Milch-Holz` ist eine Adaption des Werkes ´Under Milk Wood` des walisischen Schriftstellers Dylan Marlais Thomas (1914-1953), der als einer de...
In "Porträt des Künstlers als junger Hund" präsentiert Dylan Thomas eine beeindruckende Sammlung von autobiografischen Erzählungen, die sich mit der Komplexität des Heranwachsens und der künstlerischen Identität auseinandersetzen. Thomas' poetischer Stil, gekennzeichnet durch eine dichte, bildreiche Sprache und rhythmische Musikalität, schafft eine faszinierende Erkundung der jugendlichen Erfahrungen im walisischen Swansea. Sein literarischer Kontext ist stark von den modernistischen Strömungen des 20. Jahrhunderts geprägt, doch geht er darüber hinaus, indem er die seelischen und...
In "Porträt des Künstlers als junger Hund" präsentiert Dylan Thomas eine beeindruckende Sammlung von autobiografischen Erzählungen, die sich mit d...
In "Unter dem Milchwald" entfaltet Dylan Thomas in meisterhaften, poetischen Prosa eine eindringliche Zeitreise in das mitreißende Leben eines kleinen walisischen Küstendorfes. Angesiedelt in der Traumwelt eines Morgens, skizziert der Autor mit lyrischer Sprache und eindrucksvoller Bildsprache das alltägliche Treiben der Dorfbewohner, deren Gedanken und Sehnsüchte offenbart werden. Der literarische Stil ist geprägt von fließenden, musikalischen Passagen, die das Vertraute und das Fantastische auf einzigartige Weise vereinen. Thomas verwebt Traumbilder und Realität, sodass die Grenzen...
In "Unter dem Milchwald" entfaltet Dylan Thomas in meisterhaften, poetischen Prosa eine eindringliche Zeitreise in das mitreißende Leben eines kleine...
