This book comprises English translations of Nizhādnāmah-i Afghān (Afghan Genealogy) and Taẕakkur al-Inqilāb (Memoir of the Revolution), the culminating works of Fayż Muḥammad Kātib Hazārah’s monumental history of Afghanistan, Sirāj al-tawārīkh (The History of Afghanistan). Nizhādnāmah-i Afghān, a detailed guide to all the ethnic and religious communities in Afghanistan in the first third of the 20th century, is the first locally-produced ethnography by a modern Afghan scholar. The Taẕakkur al-Inqilāb is Fayz Muhammad’s journalistic record of seven of the nine...