Boris Pasternak, Babette Deutsch (New Directions), Robert Payne, C. M. Bowra
Written when he was forty, Safe Conduct puzzled many readers in Russia and when it appeared in English, because its isolated sharp impressions and juxtapositions seem to deny chronology, but at least one critic recognized it as "the most original of autobiographies, employing a new technique of great important." Also included is a group of remarkable short stories, translated by Robert Payne, dealing with the mysteries of life and art, and a selection of the poems that have made Pasternak known, to the few at last, as the "outstanding Russian poet of the century." these are...
Written when he was forty, Safe Conduct puzzled many readers in Russia and when it appeared in English, because its isolated sharp impression...
Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva
.."..The fact of the matter is that everything that happens in culture ultimately comes down to this, to the four famous temperaments: melancholic, sanguine, phlegmatic, and choleric. That's what I think. It seems to me that our Big Four can also be divided by according to these temperaments, inasmuch as all of them are actually very distinctly represented in the group. Tsvetaeva is unquestionably the choleric author. Pasternak is sanguine. Mandelstam is melancholic. And Akhmatova is phlegmatic. Together they cover the whole poetic universe." -Joseph Brodsky Included in this dual-language...
.."..The fact of the matter is that everything that happens in culture ultimately comes down to this, to the four famous temperaments: melancholic, sa...